Almanya Vize ve Yeminli Tercüme İşlemleri

Almanya’da eğitim görmek, çalışmak veya yeni bir hayata başlamak isteyenler için bürokratik süreçler karmaşık olabilir. ASM Eğitim olarak, resmi ÖSD ve telc sınav merkezi olma yetkimizle, sadece dil eğitimi değil; vize danışmanlığından yeminli tercümeye kadar uçtan uca profesyonel çözümler sunuyoruz.

İstanbul, İzmir ve Bursa şubelerimizde uzman kadromuzla, evraklarınızın eksiksiz hazırlanmasını ve Almanya Federal Cumhuriyeti konsolosluk standartlarına uygun şekilde tercüme edilmesini sağlıyoruz.

Sunulan Profesyonel Hizmetlerimiz

1. Almanya Üniversite Yerleştirme ve Eğitim Danışmanlığı

Almanya’da lisans veya yüksek lisans eğitimi almak isteyen öğrenciler için okul seçiminden kabul mektubu aşamasına kadar yanınızdayız.

• Akademik profil analizi ve uygun üniversite seçimi.

• Şartlı kabul (Conditional Acceptance) başvuruları.

• Öğrenci Vizesi için gerekli bloke hesap ve motivasyon mektubu desteği.

2. Almanya Yaşlı ve Hasta Bakıcı Vizesi İşlemleri

Yaşlı ve hasta bakıcı olarak Almanya’da kariyer yapmak isteyen profesyoneller için denklik ve vize süreçlerini yönetiyoruz.

• Mesleki diplomaların ve sertifikaların yeminli tercümesi.

• B1/B2 seviyesinde Almanca dil yeterliliğinin ÖSD/telc sertifikaları ile belgelendirilmesi.

• İş sözleşmesi ve denklik (Anerkennung) süreci rehberliği.

3. Yeminli Tercüme ve Noter Onay Hizmetleri

Vize dosyanızın en kritik parçası olan belgelerin hatasız çevrilmesi, sürecin olumlu sonuçlanması için hayati önem taşır.

• Nüfus kayıt örneği, transkript, diploma ve iş sözleşmesi tercümeleri.

• Alman makamları tarafından kabul edilen yeminli tercüman imzalı belgeler.

• Apostil ve noter onay süreçlerinin takibi.

Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

Almanya vize başvurusu için hangi dil sertifikaları geçerlidir? Almanya konsoloslukları, ALTE standartlarına uygun olan ÖSD, telc ve Goethe sertifikalarını kabul etmektedir. Kurumumuz yetkili ÖSD ve telc sınav merkezi olduğu için sınavlarınıza doğrudan bünyemizde girebilirsiniz.

Üniversite başvurusu için yeminli tercüme şart mı? Evet, Almanya’daki üniversiteler ve Uni-Assist gibi kurumlar, Türkçe belgelerin Almanca yeminli tercümesini ve genellikle noter veya kaymakamlık onaylı (Apostil) suretlerini talep eder.

Yaşlı bakıcısı olarak Almanya’ya gitmek için hangi seviyede Almanca gerekir? Genel olarak en az B1 seviyesinde Almanca bilgisi ve bunu kanıtlayan uluslararası geçerli bir sertifika (ÖSD veya telc) istenmektedir. 

Vize danışmanlığı neleri kapsıyor? Hizmetimiz; gerekli evrak listesinin kişiye özel hazırlanması, dilekçe ve niyet mektuplarının yazımı, mülakat hazırlığı ve dosya takibi süreçlerini kapsamlı olarak içerir.